日前，平谷法院玉口法院审结一起道路交通事故人身损害赔偿纠纷，判决对交通事故负全部责任的死者继承人赔偿两原告在遗产范围内的各种经济损失4.1万余元。
2004年10月21日17时许，杜某无照驾驶摩托车，无证无照驾驶，饮酒，在平谷区某路口与侯夫妇驾驶的摩托车相撞。两辆摩托车受到不同程度的损坏，三人受伤。杜某重伤，2004年11月3日抢救无效死亡。侯夫妇也到医院接受治疗。他们遭受了多处骨折、皮肤挫伤和撕裂伤。残疾评估后，残疾指数为10%。交通队认定的事故，杜某应负全部责任。侯和他的妻子起诉法院，要求杜的继承人，即杜的妻子和三个女儿，赔偿各种经济损失共计4.5万元。在审判期间，杜的三个女儿明确放弃了对杜遗产的继承权。法院认为，杜的三个女儿放弃了对杜的继承权，因此三人不必承担赔偿两原告经济损失的责任。杜某的妻子李某并未明确放弃继承权。根据继承法的有关规定，她参与了杜某财产的继承，应当对两原告承担赔偿责任。而且她不是一个缺乏劳动能力，没有收入来源的人，不需要为她保留适当的遗产，所以她的赔偿金额仅限于她继承的遗产。
